родился в 1923 году Его призвали в ряды Советской армии в 1940 году. Армейская часть, в которой служил дедушка находилась недалеко от города Черновица. Здесь он прослужил целый год. А потом началась Великая Отечественная война. Часть, в которой служил Володя Турава, получила задание двигаться в Брянском направлении. Он был в рядах пехоты, в числе стрелкового взвода, руководил действиями снайперов. Далее было форсирование Днепра. По рассказам деда, здесь проходили настолько ожесточённые бои, что «вода в реке была, словно вся из крови. Но несмотря на это, наши бойцы продолжали наступать». Советским войскам удалось перейти реку где-то рядом с местечком, которое называлось Белоцерковь. Здесь дедушка был тяжело ранен, получил серьёзнейшую контузию, попал в госпиталь, но как только смог, он снова взялся за оружие. За годы войны мой дед был ещё несколько раз тяжело ранен, попадал в госпиталь, но едва встав на ноги, не долечившись, вновь рвался в бой. Военный полк, в котором он числился, боями взяли город Берослав. Здесь большую поддержку оказала армия Власова. До Берлина оставалось всего 120 километров, уже в течении 40 дней, через бои, войска шли пешком. Мой дед – Турава Владимир Гуджижович награждён «Орденом Красной звезды» семью медалями, в том числе, медаль «За форсирование Днепра». К сожалению, все его медали и награды сгорели вместе с его домом во время Отечественной войны в Абхазии 1992-1993 гг. Его самого тоже уже нет в живых, но мы помним его, и очень хочется, чтобы он, пусть даже на фотографии, словно живой, прошел по Красной Площади. Сама приехать я, по определённым причинам не могу, но очень надеюсь на Ваше содействие, и поэтому, высылаю Вам его фото, которое осталось. Убедительно прошу Вас, не отказывайте мне в помощи! Из архива Таркил Асмат.